Ai no Uta (trambien conocida como Song of Love) es una canción que se usó en el anuncio comercial de Pikmin 1 en Japón. La canción llegó a gustar mucho y ahora es una de las canciones de Pikmin más conocidas, llegando incluso a ser una canción del videojuego Super Smash Bros. Brawl.
La canción trata sobre los sentimientos de los Pikmin hacia Olimar. Mientras ellos le quieren, él los usa para sus propios intereses.Pero aun asi los pikmin son fieles y no les importa morir.Siempre dispuestos a ayudar a olimar en la batalla.
Letra
Japonés
Hikko nukarete, anata dake ni tsuite iku
Kyou mo hakobu, tatakau, fueru, soshite taberareru
Hotta kasarete, mata atte, nagerarete
Demo watashitachi anata ni shitagai tsukushimasu
Sorosoro asonjaou kana
Sotto dekakete miyoukanante
Aa aa ano sora ni
Koi to ka, shinagara
Iron na inochi ga ikiteiru kono hoshi de
Kyou mo hakobu, tatakau, fueru, soshite taberareru
Hikko nukarete, atsumatte, tobasarete
Demo watashitachi aishitekure to wa iwanai yo
Sorosoro asonjaou kana
Motto ganbatte miyoukanante
Aa aa ano sora ni
Koi to ka, shinagara
Chikara awasete, tatakatte, taberarete
Demo watashitachi anata ni shitagai tsukushimasu
Tachi mukatte, damatte, tsuitette
Demo watashitachi aishitekure to wa iwanai yo
Español
Desarraigados, vamos a seguirte solo a tí
Hoy, una vez más nos llevará, para luchar, multiplicarnos y luego ser comidos
Desentierrenos, nos volveremos a ver, y nos lanzará
Pero lo seguiremos para siempre
Yo creo que es hora de jugar
Tal vez nos vallamos en silencio
Aaaah, aaah, enamorandonos...
Debajo de ese cielo
En este planeta ,donde habitan muchas criaturas
Hoy, una vez más nos llevará, para luchar, multiplicarnos y luego ser comidos
Desarraigados, nos reunirá y lanzará
Pero no le pediremos que nos quiera...
Yo creo que es hora de jugar
Tal vez nos esforzaremos más
Aaaah, aaah, enamorandonos...
Debajo de ese cielo
Trabajaremos juntos, lucharemos y seremos comidos
Pero lo seguiremos para siempre
Lucharemos!! Seremos silenciosos!! Y lo seguiremos...
Pero no le pediremos que nos quiera...
Canción
